BLOG

20 Apr Centenario del Tango La Cumparsita – Uruguay y Argentina?

No podía faltar en el blog de Canela Fina un post dedicado a la Cumparsita, tango de los tangos, el más difundido mundialmente y con el que ha habido más de una disputa, gracias a su procedencia. Nada extraño si tenemos en cuenta que fué creada en 1916 por Gerardo Matos Rodríguez, músico de Uruguay y arreglada por Roberto Firpo de Argentina, previo a su estreno.

Es preciosa pero muy, muy triste.

.

.

 

La Cumparsita, según comenta su autor, contiene  un mundo de sueños y nostalgias,  ilusiones y tristezas, vividos en los años 20. Momento mágico y mágico fue su destino.  Ríos de tinta y kilómetros de papel se ha utilizado para enaltecerlo o hacerlo pedazos».

Nos encanta esta versión y es la que normalmente utilizamos en nuestro storytelling de Viaje a Latinoamérica

.

Letra

La Cumparsa
de miserias sin fin
desfila,
en torno de aquel ser
enfermo,
que pronto ha de morir
de pena.
Por eso es que en su lecho
solloza acongojado,
recordando el pasado
que lo hace padecer.
Abandonó a su viejita.
Que quedó desamparada.
Y loco de pasión,
ciego de amor,
corrió
tras de su amada,
que era linda, era hechicera,
de lujuria era una flor,
que burló su querer
hasta que se cansó
y por otro lo dejó.
Largo tiempo
después, cayó al hogar
materno.
Para poder curar
su enfermo
y herido corazón.
Y supo
que su viejita santa,
la que él había dejado,
el invierno pasado
de frío se murió
Hoy ya solo abandonado,
a lo triste de su suerte,
ansioso espera la muerte,
que bien pronto ha de llegar.
Y entre la triste frialdad
que lenta invade el corazón
sintió la cruda sensación
de su maldad.
Entre sombras
se le oye respirar
sufriente,
al que antes de morir
sonríe,
porque una dulce paz le llega.
Sintió que desde el cielo
la madrecita buena
mitigando sus penas
sus culpas perdonó.